O evento ‘Power of Women’, que homenageará Elizabeth Olsen, só acontece amanhã mas hoje já recebemos vários mimos da nossa rainha para a Variety Magazine! A atriz concedeu entrevistas e posou para um ensaio fotográfico para a revista, confira:

REVISTAS E JORNAIS | SCANS > 2022 > VAIRETY – SEPTEMBER
EOBR001~114.jpgEOBR001~114.jpgEOBR001~114.jpg
ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2022 > VARIETY FAIR
EOBR001.jpgEOBR002.jpgEOBR003.jpgEOBR004.jpg
CAPTURAS DE TELA | SCREENCAPTURES > ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2022 > VARIETY MAGAZINE
EOBR028.jpgEOBR053.jpgEOBR134.jpgEOBR563.jpg

Como já sabemos, Elizabeth Olsen será uma das homenageadas do ‘Power of Women’ que acontece no próximo dia 28, em Los Angeles e em comemoração à isso, a atriz concedeu uma entrevista para a Variety falando sobre seu trabalho na Marvel a longo desses anos e o que espera para a sua personagem, Feiticeira Escarlate, no futuro. Confira:

O chefe da Marvel, Kevin Feige, provoca o retorno do MCU de Elizabeth Olsen: ‘Tudo é possível no Multiverso’

E sim, Olsen finalmente viu ‘Doutor Estranho no Multiverso da Loucura’.

A carreira cinematográfica de Elizabeth Olsen começou — de forma explosiva — com a sensação de Sundance de 2011 “Martha Marcy May Marlene”, após a qual ela foi co-estrear em vários filmes independentes. Mas ela logo percebeu, Olsen conta à Variety em uma entrevista para sua história de capa de Power of Women, que ela talvez estivesse sendo ensejada.

“Eu não estava sendo considerada para filmes de estúdio”, diz Olsen. “Perguntei ao meu agente e gerente por quê, e eles disseram: ‘Bem, você não faz isso.’”

Então Olsen começou a fazer o que são chamados de reuniões “gerais” para ampliar seu repertório. Enquanto ela filmava refilmagens para a Warner Bros.’ “Godzilla” — que foi muito um filme de estúdio — Olsen se viu tomando chá com o diretor de “Vingadores” Joss Whedon para um possível papel em sua próxima sequência “Vingadores: Era de Ultron”. Coincidentemente, sua co-estrela “Godzilla” Aaron Taylor-Johnson também estava se encontrando com Whedon sobre novos personagens que ele planejava apresentar em sua continuação do enorme blockbuster de 2012 “Os Vingadores” — ou seja, os gêmeos Wanda e Pietro Maximoff, também conhecidos como Feiticeira Escarlate e Mercúrio.

“Ele me explicou como eles iriam usar os personagens — que ele não estava planejando apresentá-la de meia-calça e um collant”, lembra Olsen daquela reunião. (Sobre seu relacionamento de trabalho com Whedon, Olsen disse apenas que ele era “útil” e diz: “Eu confiei muito nele, porque ele criou a personagem.”) De acordo com Kevin Feige, presidente da Marvel Studios, “Ela foi a única escolha para esse papel”, diz ele. “O nome dela surgiu, e todos nós dissemos, ‘Sim!’”

Avance através de seis filmes — uma aparição no meio dos créditos em “Capitão América: O Soldado Invernal”, de 2014, seguido por “Era de Ultron”, “Capitão América: Guerra Civil”, “Vingadores: Guerra Infinita”, “Vingadores: Ultimato” e “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura” — e a incrível série de 2021 da Disney. No entanto, agora, o futuro de Olsen no Universo Cinematográfico Marvel não está claro. Quando os fãs a viram pela última vez no lançamento de maio “Multiverso da Loucura”, Wanda derrubou um castelo sobre ela enquanto destruiu o Darkhold, o livro maligno que a transformou em uma vilã vingativa durante a maior parte do filme.

Wanda com certeza parecia ter morrido — e o Doutor Estranho (Benedict Cumberbatch) certamente pensou que ela também tinha. Mas não tão rápido, diz Feige. “Eu não sei se a vimos sob os escombros?” Ele diz em alto-falante. “Eu vi uma torre descendo e um pequeno flash vermelho. Eu não sei o que isso significa.”

Quando pressionado por detalhes sobre onde Wanda poderia reaparecer — para ajudar a lançar os futuros planos “X-Men” da Marvel, em um filme independente da Feiticeira Escarlate, um próximo filme de “Vingadores”, ou mesmo em “Agatha: Coven of Chaos”, o spinoff da Disney+ da personagem “WandaVision” favorito de Kathryn Hahn, Agatha Harkness.

“Há realmente muito mais para explorar”, diz ele. “Ainda não tocamos em muitas de suas principais histórias dos quadrinhos.”

“Eu trabalharia com Lizzie por mais 100 anos se pudéssemos”, continua Feige. Mas então ele lança uma dica final antes de assinar. “Tudo é possível no multiverso! Vamos ter que ver.”

Por parte de Olsen, ela diz: “Acho que nenhum desses personagens realmente se foi”, e ela adoraria ver a cabeça de Wanda “em direção a algum tipo de redenção”. Mas ela sublinha que ainda não sabe de nada: “Eu realmente não conheço meu futuro. Não há nada que tenha sido acordado.”

Não é a primeira vez que Olsen chega a uma encruzilhada com seu trabalho no MCU. Depois que “Guerra Infinita” foi lançado, mas antes do lançamento de “Ultimato”, ela diz que a Marvel se aproximou dela e de Paul Bettany — que interpreta Vision, seu marido — sobre “WandaVision”. No show, uma Wanda desarfogada, enquanto lamentava a morte de Vision, mantém uma cidade inteira de Nova Jersey como refém para que ela possa jogar suas fantasias de uma vida suburbana com ele (e, eventualmente, seus filhos gêmeos).

Inventivamente, a história é contada através das sitcoms americanas que Wanda e Pietro assistiriam durante suas infâncias Sokovianas. “Kevin queria brincar com alguns temas divertidos e maneiras de contar a história que eles realmente não haviam explorado”, diz Olsen sobre como o show foi concebido. E fazendo “WandaVision” no Disney+ — lançou o UCM no streamer, bem como a Fase Quatro da Marvel – excitou Olsen, porque a história “poderia ser apenas um show”, diz ela.

Olsen diz que Bettany falou com Feige primeiro e disse a ela: “Estou muito animada”. Ela acrescenta com uma risada: “Eu também acho que Paul interpretaria o Vision por 45 anos. Nada nunca vai parar Paul — ele voltaria como um fantasma se eles precisassem dele. Ele adora tanto!”

“Mas quero dizer, havia uma versão em que Paul e eu poderíamos ter dito: ‘Eu não sei. Isso soa como algo que estamos com muito medo de fazer,’ porque o Disney+ nunca fez uma coisa da Marvel”, diz Olsen.

A história, no entanto, nos diz que Olsen e Bettany concordaram em estrelar “WandaVision”. E Feige é grato por isso. “Nós até ousávamos tentar algo como ‘WandaVision’”, diz ele, “porque Lizzie é uma atriz excepcional.”

Olsen entrou na série sabendo que “Multiverso da Loucura” continuaria a história de Wanda onde a série havia parado — algo que a deleitava. O UCM tem sido altamente serializado desde que “Homem de Ferro” foi lançado em 2008, mas as transferências narrativas foram de filme para filme: “WandaVision” impulsionando a narrativa em “Multiverso da Loucura” sinalizou uma mudança marcante. “Eu achei muito emocionante que eles não estivessem planejando pegar o universo do filme de onde parou, mas realmente estava incorporando o show”, diz Olsen.

Quando “Multiverse of Madness” foi lançado na primavera passada, Olsen teve um forte resfriado que a fez perder sua estreia. Sua admissão no “The Tonight Show” de que ela ainda não tinha visto o filme — a Disney lhe enviou um screener com uma marca d’água excessivamente intrusiva — fez manchetes na época.

Mas ela já viu isso agora?

“Eu vi o filme!” Ela diz — na verdade, ela assistiu no Disney+, onde começou a transmitir em 22 de junho. Nesse formato, não havia nenhuma marca d’água perturbadora que “poderia estar no meio do rosto de alguém em um close”.

“Eu não estava sendo teimosa sobre isso”, Olsen deixa claro. “Eu fiquei tipo, ‘Bem, eu quero ter uma experiência melhor assistindo.’ Não é a maneira ideal de ver algo com muitos efeitos especiais bonitos.”

Fonte.

Tradução e adaptação: Elizabeth Olsen Brasil.

A homenageada do ‘Power of Women’, Elizabeth Olsen, é voluntária na “Stuart House” desde 2016, passando tempo com crianças e adolescentes que foram abusados ​​sexualmente. Ela conheceu o programa “Stuart House”, parte da “Rape Foundation”, afiliada ao “UCLA Santa Monica Medical Center”, enquanto se preparava para “Wind River,” um filme no qual ela interpreta uma agente do FBI que investiga o estupro e assassinato de uma jovem.

Isso foi em 2015, quando Olsen tinha acabado de se mudar de Nova York para Los Angeles e estava procurando maneiras de se sentir mais conectada à cidade. Por meio de sua agência, ela foi apresentada a Gail Abarbanel, presidente da “Rape Foundation” e fundadora da “Stuart House”. Abarbanel deu a Olsen um tour pelo espaço “Stuart House” em Santa Monica, onde crianças que foram agredidas sexualmente recebem assistência médica gratuita, jurídica e psicológica.

Olsen ficou impressionada com Abarbanel, que, em 1988, diz ela, “começou todo este universo do nada…” Olsen entende o apelo de ter celebridades representando organizações sem fins lucrativos como porta-vozes, mas, no caso da “Stuart House”, ela queria fazer mais. Então, ela pediu para se juntar aos voluntários cuidadosamente selecionados e treinados que trabalham com as crianças em sua sala de jogos.

Abarbanel diz que os voluntários são fundamentais para o processo de cura das crianças, que muitas vezes foram traídas pelos adultos mais próximos. “As crianças podem ter uma experiência com um adulto seguro, carinhoso e interessado nelas”, diz ela..

Depois que Olsen terminou de filmar “Wind River”, ela se tornou uma voluntária regular da “Stuart House” e, quando não está em produção, ela vai lá semanalmente. “É incrível, mesmo para as crianças mais novas, ver suas mudanças comportamentais”, diz Olsen.

Abarbanel fala muito bem do trabalho de Olsen na “Stuart House”. “Ela tem verdadeira empatia e é uma pessoa muito compassiva e gentil”, diz ela. “Ela está realmente lá quando está com uma criança. Acho ela muito especial”.

Fonte.

Tradução e adaptação: Elizabeth Olsen Brasil.

No último dia 29 de junho, Elizabeth Olsen esteve presente no talk show americano, ‘The Tonight Show’. Lizzie comparaceu ao programa de entrevistas noturnas para promover o seu mais novo livro infantil, escrito junto com seu marido, o músico Robbie Arnett, Hattie Harmony: Worry Detective. Confira o vídeo abaixo legendado por nossa equipe!

 

PROGRAMAS DE TV E RÁDIO | TALK SHOWS AND RADIO STATIONS > 2022 > JUNE 29 – THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON

EOBR001.jpgEOBR003.jpgEOBR007.jpg

PROGRAMAS DE TV E RÁDIO | TALK SHOWS AND RADIO STATIONS > 2022 > JUNE 29 – THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON

EOBR004.jpgEOBR008.jpgEOBR002.jpg

Vídeo legendado pela equipe do EOBR! Para mais vídeos como esses, se inscreva em nosso canal do Youtube clicando AQUI.

©️ All rights go to the owner “Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use”.

Elizabeth Olsen é a capa de mais uma revista: a S Magazine! A mesma concedeu uma entrevista exclusiva à revista e um belíssimo ensaio fotográfico. Confira abaixo a tradução realizada pela nossa equipe:

Autenticidade, a capacidade despretensiosa (mesmo que consciente) de apresentar uma imagem e semelhança de si mesmo ao mundo, é uma das qualidades mais atraentes das mídias sociais.

Especialmente para celebridades cujo comando sobre sua imagem pública foi grandemente usurpado pelo jornalismo dos tablóides e paparazzi(s) incessantes, as mídias sociais podem apresentar uma oportunidade vantajosa para recuperar um senso de propriedade sobre suas narrativas, ao mesmo tempo em que expressam suas verdades individuais. Ao mesmo tempo, porém, essas exibições públicas de natureza mais franca podem se tornar um meio perfeito de mercantilização, seu naturalismo um ativo vendável em um mercado que favorece interações honestas.

Elizabeth Olsen, falando pelo Zoom de Los Angeles, confirma que seu curto período no Instagram foi, na maioria das medidas, um empreendimento comercial. “Eu não vou ser tímida sobre isso: você tenta a mídia social como ator porque há um ganho financeiro – é por isso que estamos nessas plataformas”, ela admite com a língua firmemente plantada na bochecha. “Não me sinto à vontade para vender coisas, mas achei melhor tentar. Não fez eu me sentir bem, mesmo que fosse algo em que eu acreditasse. Não me considero uma vendedora ou uma personalidade, então realmente não combinava comigo.” Onde a maioria das celebridades de Hollywood são firmes na criação de uma identidade que equilibra franqueza e comércio para o mundo testemunhar, é revigorante ver um indivíduo com um prestígio cultural tão bem estabelecido reconhecer que esse ato de equilíbrio é mais tedioso do que edificante.

Mas antes de sair do Instagram, a atriz admite que ela pode ter descoberto a razão de ser de sua presença online. “Acho que encontrei meu nicho durante a pandemia, no começo, antes de deletar, que eram meus vídeos de jardinagem”, revela. “Eu estava tipo, se eu me apresentasse como qualquer coisa, seria a mulher maluca que eu sou, que apenas mostra às pessoas coisas com as quais elas não se importam!”

A ascensão de Olsen em Hollywood foi um processo gradual que se baseou em sua disciplina educacional. Além de frequentar a famosa Tisch School of the Arts da Universidade de Nova York, que conta com os vencedores do Oscar Chloé Zhao e Lady Gaga como ex-alunas, Olsen também passou um semestre de treinamento na Moscow Art Theatre School, onde aperfeiçoou seu ofício como uma expressiva contadora de histórias. A partir daí, a atriz marcou seu primeiro papel no filme indie “Martha Marcy May Marlene”, um thriller complexo que pinta um retrato angustiante da desilusão psicológica de uma jovem depois de escapar de um culto.

Na esteira de “Martha Marcy May Marlene”, e da aclamação brilhante que Olsen recebeu por uma performance tão crua e intransigente, seu currículo começou a se diversificar dramaticamente, já que ela apareceu em títulos independentes e blockbusters. No entanto, sua proeminência na indústria do entretenimento atingiu seu ápice quando ela foi escalada para o universo cinematográfico da Marvel, onipresente e consumidor de zeitgeist, onde ela interpreta Wanda Maximoff, também conhecida como Feiticeira Escarlate. Depois de aparecer pela primeira vez em um teaser pós-créditos não creditado em “Capitão América: O Soldado Invernal”, Wanda, uma refugiada Sokoviana, fez sua estreia na franquia em “Vingadores: Era de Ultron” e posteriormente apareceu em um bando de produções como parte da equipe titular de militantes ilustres lutando contra a catástrofe. Ao ser escalada como a Feiticeira Escarlate, Olsen ficou imediatamente encantada com a ambiguidade moral do personagem. “Desde o primeiro dia, com “Era de Ultron”, você nunca poderia colocá-la do lado de ser uma pessoa boa ou uma pessoa má”, observa ela.

“Wanda sempre questionou os princípios de outras pessoas e teve uma opinião que pode parecer eticamente conflitante.” Wanda é a primeira personagem que ela retrata nas telas grandes e pequenas, e Olsen se sente abençoada por poder habitar um indivíduo que sofre uma série de eventos perturbadores e, finalmente, demonstra uma humanidade que afeta, especialmente para uma feiticeira. “Nós experimentamos sua dor, um conflito de si mesma ao abrigar seu imenso poder, bem como sua busca em encontrar uma família com seu clã Vingadores.”

Para Olsen, a busca de Wanda pela auto-realização atingiu um novo nível de nuance na minissérie original do Disney+, “WandaVision”, no qual ela estrelou ao lado de seu interesse amoroso na tela Paul Bettany, também conhecido como Visão. Olsen observa que ao longo dos nove episódios do programa, que atravessaram várias épocas culturais e temporais, o público conseguiu obter um retrato claramente delineado de sua personagem. “O show conseguiu expandir sua vida interior, colocando-a em primeiro plano para que o público possa entendê-la melhor do que foi mencionado anteriormente”, diz Olsen. Como um aparte, a atriz também revela que, por semanas após as filmagens, alguns dos maneirismos que ela teve que pegar durante a produção ficaram com ela mesmo quando ela estava fora do personagem, principalmente “Oh, querida!”, que ela diz em uma maneira divertidamente entusiasmada que lembra Audrey Meadows em “The Honeymooners”.

Como a nova adição ao cosmos cinematográfico do colega ocultista Doutor Estranho em “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura”, Wanda consegue exibir um forte senso de agência em seu primeiro passeio pós-WandaVision. “Com “Doutor Estranho”, nós realmente conseguimos vê-la como uma pessoa fundamentada e com muita clareza. Embora ela possa continuar a ter uma opinião diferente dos outros dentro do filme, é exatamente isso que faz com que interpretá-la seja um privilégio tão especial”, observa Olsen. Enquanto Wanda frequentemente se atrapalhava com a imensidão de seu poder sobrenatural em adições anteriores ao cânone da Marvel, a atriz observa o quão incrível é testemunhar “quanta propriedade ela tem sobre sua bruxaria agora e como ela é capaz de aproveitá-la em novos poderes. maneiras.”

Assim que as filmagens de “WandaVision” terminaram no final de 2020, Olsen se mudou para a Inglaterra para começar a produção de “Doutor Estranho”, que ela admite ter sido uma experiência criativa gratificante que realmente permitiu que ela permanecesse dentro da mentalidade de Wanda. Uma vez que ela recebeu o roteiro final antes das filmagens, a atriz foi capaz de usar seus anos de experiência habitando a Feiticeira Escarlate para simplificar sua interpretação em um todo mais coerente. “Eu nem tinha terminado “WandaVision” quando ouvi a história de que eles estavam me lançando para o “Doutor Estranho”, revela Olsen. “Houve um pouco de colaboração entre mim e a equipe. Eu dava notas sobre a caracterização de Wanda – eu sei como ela fala, certos elementos de sintaxe que, se você estiver falando com sotaque, você simplesmente não diria, enquanto também remove alguns dos coloquialismos para o diálogo americano que não faziam senso. Eu me sinto mais dona agora que já faz tanto tempo.”

Uma linha que é evidente nos vários personagens que Olsen teve a oportunidade de retratar, de Martha a Wanda, é a chance de mostrar pessoas que podem, às vezes, ter uma bússola moral questionável. “Isso é o que me faz ir”, ela exclama. “Como interpretamos pessoas que talvez pareçam estar fazendo coisas ruins, ou erradas, ou com as quais discordamos, e como podemos ter empatia por elas e ver seu ponto de vista?” Olsen continua a observar: “Acho que, como sociedade, todos nós poderíamos entender um pouco mais de onde as pessoas vêm quando não concordamos com elas. Então, isso é algo que eu procuro nos personagens, e com Wanda, eu sempre fui capaz de explorar isso, especialmente quando ela está dominando uma cidade inteira e suas mentes.”

Olsen acabou de encerrar a minissérie da HBO Max “Love and Death”, escrita por David E. Kelley, de “Big Littles Lies“, que ela descreve como “um mundo verdadeiramente cinematográfico e expansivo” que lhe permitiu “construir [o tipo de] personagem que eu nunca pude interpretar por um tempo, então isso foi muito satisfatório.” Em outros lugares, a atriz também está interessada em explorar “merdas mais engraçadas”, um alívio criativo bem-vindo das profundezas psicológicas angustiantes que se tornaram seu cartão de visita na tela.

No entanto, certamente há um pouco de ambiguidade no que está por vir para Olsen. Ela já havia discutido a ideia de se mudar de uma cidade grande e mudar de casa ou voltar para a escola para se tornar uma arquiteta. “Eu acho que é algo que eu quero estar aberta para que eu não me sinta obrigada a ser uma atriz ou uma pessoa pública de alguma forma,” ela revela. “Sempre me emociono muito com pessoas que têm grandes transições de vida com empregos, porque é uma das coisas mais assustadoras que podemos fazer, reconhecer que talvez algo não esteja mais funcionando para nós e depois investir totalmente em uma direção totalmente diferente que não tem tanta proteção ou segurança. Isso não significa fracasso em uma coisa – significa apenas tempo para seguir em frente.”

Talvez nesta próxima fase de sua vida, ela possa reviver a excêntrica dama do jardim que ela brevemente deu vida no Instagram. Seja qual for o caminho que Olsen escolher, ela certamente trará a intensa dedicação que se tornou uma marca registrada de sua carreira de atriz luminescente.

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2022 > S MAGAZINE

EOBR001.jpgEOBR002.jpgEOBR003.jpgEOBR004.jpg

Tradução: Equipe EOBR | Fonte.

No último dia 05 de maio, Elizabeth Olsen e Benedict Cumberbatch estiveram no talk show americano, ‘The Late Late Show with James Corden’. Os dois colegas de elenco estavam lá para divulgar seu mais novo filme da Marvel, “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura”.
Durante uma conversa de quase 8 minutos, Elizabeth Olsen e Benedict Cumberbatch falaram sobre o novo filme do UCM, “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura”, a paixão de Lizzie por ternos sob medida, Benedict recebendo sua estrela na calçada da fama e muito mais. Confira o vídeo abaixo legendado por nossa equipe!

O segundo bloco do programa contou com Elizabeth e Benedict preparando
margueritas no programa de entrevistas noturnas, confira clicando aqui.

Vídeo legendado pela equipe do EOBR! Para mais vídeos como esses, se inscreva em nosso canal do Youtube clicando AQUI.

©️ All rights go to the owner “Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use”.

 

 

Elizabeth Olsen e Benedict Cumberbatch estiveram no talk show americano, The Late Late Show with James Corden’, no último dia 05, para promover o filme Doutor Estranho no Multiverso da Loucura”, e lá, eles preparam algumas margueritas. Confira o vídeo acima legendado por nossa equipe!

Vídeo legendado pela equipe do EOBR! Para mais vídeos como esses, se inscreva em nosso canal do Youtube clicando AQUI.

©️ All rights go to the owner “Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use”.

Existe um universo em que Elizabeth Olsen estrelou o vencedor do júri de Yorgos Lanthimos em Cannes, “The Lobster”, mas, infelizmente, a estrela de “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura” já estava comprometida com a Marvel.

Olsen, que interpretou Wanda Maximoff, também conhecida como Feiticeira Escarlate em parcelas do MCU desde 2014, está olhando para as realidades alternativas de sua carreira, incluindo o filme indicado ao Oscar de Lanthimos.

“Comecei a me sentir frustrada”, disse Olsen ao The New York Times sobre estar presa à um contrato com a Marvel. “Eu tinha essa segurança no emprego, mas estava perdendo essas peças que sentia que faziam mais parte do meu ser. E quanto mais eu me afastava disso, menos eu me considerava para isso.”

Olsen anteriormente chamou a perda de “The Lobster” de “desgosto”, explicando no American Film Festival de 2015 (via Variety) que ela estava “em um contrato [para a Marvel] do qual eu não poderia sair. Então não deu certo”.

Olsen estreou no cinema em 2011, com estreias consecutivas em Sundance de “Silent House” e “Martha Marcy May Marlene”. Apelidada de queridinha indie imediata, Olsen passou a estrelar “Ingrid Goes West”e “Wind River”, enquanto ela se tornou mais enraizada no universo Marvel.

“Isso me tirou da capacidade física de fazer certos trabalhos que eu achava que estavam mais alinhados com as coisas que eu gostava como membro da audiência”, disse Olsen ao NYT sobre o MCU. “E esta sou eu sendo a mais honesta.”

No entanto, Olsen decidiu assinar a série Disney+ “WandaVision” depois de cumprir seu contrato de três filmes com a Marvel no final de “Vingadores: Guerra Infinita”.

“O poder de escolher continuar era importante para mim”, explicou Olsen, dizendo que a série tinha um novo tipo de “liberdade” dentro do MCU.

“Achamos que o que estávamos fazendo era tão estranho e não sabíamos se tínhamos uma audiência para isso, então havia liberdade para isso”, acrescentou Olsen. “Não houve pressão, nem medo. Foi uma experiência muito saudável.”

E depois de “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura”, que novamente deixa o destino de Wanda em aberto, Olsen está considerando um filme independente.

“Acho que sim”, disse ela. “Mas realmente precisa ser uma boa história. Acho que esses filmes são melhores quando não se trata de criar conteúdo, mas de ter um ponto de vista muito forte – não porque você precisa ter um plano de três imagens.”

Olsen já havia defendido o tipo de narrativa da Marvel para o The Independent.

“Não estou dizendo que estamos fazendo filmes de arte indie, mas acho que isso desrespeita a nossa equipe, o que me incomoda”, disse Olsen. “Do ponto de vista de um ator, qualquer que seja, eu entendo; Eu entendo totalmente que há um tipo diferente de performance que está acontecendo. Mas acho que jogar a Marvel debaixo do ônibus desrespeita as centenas de pessoas muito talentosas da equipe. É aí que eu fico um pouco irritado com isso.”

Tradução: Equipe EOBR | Fonte.

Elizabeth Olsen foi uma coadjuvante como Wanda Maximoff nos filmes dos Vingadores, a maior reunião de super-heróis já vista na tela. Mas quando “Wandavision“ chegou no começo de 2021, em seu caminho para a dominação do Twitter e a glória dos memes, Olsen se tornou a principal.

A caminho de seu papel principal em “Doutor Estranho no Multiverso da Loucura”, a hierarquia da Marvel mudou. Thanos? Quem é esse? É tudo sobre a Feiticeira Escarlate agora. Até em uma sequência designada para a estrela titular, Benedict Cumberbatch.

Olsen quase não teve tempo para se ajustar na transição de ser a próxima grande novidade no MCU. Ela veio direto para a filmagem da sequência de “Doutor Estranho” depois de finalizar o seu período em “WandaVision”, trabalhando em uma bolha que não a permitiu ter uma completa compreensão de como a sua experiência na Marvel havia mudado. Olsen conversou com o Washington Post sobre a ascensão de seu personagem. (Respostas foram condensadas).

Sobre a popularidade de ‘WandaVision’:

Eu continuo surpresa pela resposta de “WandaVision”. Foi um choque. Nós não tínhamos expectativas. Nós meio que éramos o primeiro [tipo de] série, indo desses personagens que conhecemos de filmes para a televisão. A primeira série da Marvel no Disney Plus. Nós não sentimos como se tivesse uma expectativa que teríamos que superar porque nós estávamos fazendo algo novo. Agora eu tenho um medo totalmente diferente das expectativas para esse filme, pois eu realmente entendo um pouco melhor as expectativas com as minhas experiências na Marvel. A pressão parece diferente nesse trabalho. Eu não sabia se as pessoas se importariam, quando eu estava gravando “Doutor Estranho”, sobre a jornada da Wanda. A resposta de “WandaVision”, eu acho, é um incrível combustível para esse filme.

Sobre a experimentação da série:

Eu senti como se estivéssemos em um lugar que poderíamos falhar. Foi muito libertador fazer parte daquele trabalho. Eu também amo tantos tipos diferentes de atuação… e ser capaz de fazer múltiplos gêneros em uma série, é um presente.
Tudo que eu quero com “Doutor Estranho” é ter certeza que continuaremos vendo partes diferentes dela e que continue a progredindo. Para não ser repetitivo. Espero que as pessoas agora tenham construído essa empatia por [Wanda], que é realmente um jeito incrível de imersão.

Sobre os enredos de multiverso do MCU, em ‘Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa’ ‘Multiverso da Loucura’ e outros.

Desde que esses filmes continuem a significar algo além de ser sobre super-heróis salvando o mundo e também adicionando o elemento do mito, do folclore ou de fábulas, então, se vale a pena contar essas histórias, elas trarão um impacto. Eu aprecio que isso continua sendo um objetivo para [O presidente da Marvel Studios] Kevin Feige.

Sobre compartilhar os holofotes com Benedict Cumberbatch:

Ele é realmente um ator fabuloso, e eu estava animada para colaborar com ele e tê-lo me desafiando e para eu tentar desafiá-lo e ter uma relação de trabalho saudável nesse sentido. Eu acho que esses personagens são feitos para estar no mesmo mundo juntos. É animador que nós realmente os colocamos no mesmo mundo porque eles entendem um ao outro. Ambos são meio que independentes, de certa maneira.

Sobre onde a Feiticeira Escarlate pode ir de agora em diante:

Eu nunca realmente tive expectativas nem do que eu já fui capaz de fazer. Eu me sinto realmente grata por todas as oportunidades que me foram dadas nesses últimos anos com a Marvel. Desde que tenha uma boa história para contar, eu estou interessada em contá-la.

Tradução: Equipe EOBR | Fonte.

A estrela relutante está retornando como a feiticeira Wanda em ‘Doutor Estranho no Multiverso da Loucura’. Ela fala com Jacob Stolworthy sobre críticas de filmes de super-heróis, conselhos de suas irmãs famosas e por que ela raramente se vê na tela. Confira a tradução feita pela nossa equipe:

Elizabeth Olsen está cobrindo os olhos. “Não consigo olhar para a tela. Eu sinto muito.” A causa do desânimo da atriz não é, como você pode pensar, o meu rosto, mas o dela. Estamos no meio da nossa entrevista e desliguei a câmera do meu laptop para evitar problemas de internet, deixando Olsen sozinha, olhando para si mesma. Ela passa o resto do papo com os olhos modestamente direcionados para a direita. “Devíamos ter nos encontrado pessoalmente”, diz ela.

Este não é o comportamento que você esperaria de uma estrela de Hollywood financiável de filmes da Marvel – e que vem de uma dinastia de atores. Suas irmãs são Mary-Kate e Ashley Olsen, estrelas de filmes pré-adolescentes e linhas de moda. A irmã mais nova, Elizabeth, atua desde os quatro anos de idade, mas ela não apareceu em seu primeiro filme até os 21 anos. Em vez de seguir o caminho das gêmeos, ela oscilou entre filmes independentes menores e sucessos de bilheteria, incluindo Godzilla de Gareth Edwards (2014) e vários filmes do Universo Cinematográfico Marvel (MCU).

Cada papel tem sido muito diferente do anterior – um estudante de teatro espirituoso na comédia aconchegante Liberal Arts (2012), uma influenciadora narcisista de mídia social na sátira do Instagram de 2017 Ingrid Goes West e uma tímida agente do FBI novata no mistério de assassinato violento Wind River no mesmo ano.

Mas é por sua personagem no universo Marvel que ela se tornou mais conhecida. Ela interpretou a bruxa perenemente azarada Wanda Maximoff em 2015 Avengers: Age of Ultron, antes de retornar em mais três filmes do MCU – Capitão América: Guerra Civil; Vingadores: Guerra Infinita Vingadores: Ultimato. Então Wanda se tornou tão popular que ganhou seu próprio programa de TV, WandaVision.

No espaço de nove episódios inventivos, Olsen tornou-se a favorita da Marvel graças à sua capacidade de mudar fluidamente da comédia para a emoção com um movimento da varinha. Ela também mostra isso em nossa conversa, discutindo tópicos delicados, incluindo o tratamento que a mídia dá a suas irmãs, enquanto reage de brincadeira ao carteiro persistente que não para de bater na minha porta. “Até mais!” ela grita depois que ele me informa, pela minha caixa de correio, que está deixando meu pacote na porta.

Ajudou a causa de Olsen que WandaVision, a estreia da Marvel na televisão, era um projeto ambicioso que colocava tempo e cuidado em um personagem anteriormente dado pouca atenção em favor das figuras dominantes – bem, grandes homens fortes – Homem de Ferro, Capitão América e Thor.

Mas, apesar de agora ser uma grande jogadora da Marvel, a atriz de 33 anos diz que ficou confusa com sua crescente popularidade “nos últimos anos”.

“Eu só assinei para fazer alguns filmes, então continua sendo uma surpresa quando eles querem me usar para mais projetos”, diz ela, acrescentando: “Fiquei confusa com a sorte que tive com eles querendo fazer WandaVision.”

Olsen estava morando em Richmond, Londres, quando o show foi lançado em Janeiro de 2021, durante o segundo bloqueio. Tornou-se um dos projetos da Marvel mais bem revisados ​​de todos os tempos, e a histeria boca a boca em torno dele viu a série realizar a façanha de atrair não-fãs, bem como obstinados. Olsen, no entanto, diz que “se dissociou totalmente” do frenesi que provocou e “não está realmente ligada a isso emocionalmente”.

Olsen está retornando como a personagem de Doutor Estranho no Multiverso da Loucura, que a coloca contra o feiticeiro superpoderoso de Benedict Cumberbatch. Embora ela elogie o processo de filmagem colaborativa, uma abordagem defendida pelo diretor Sam Raimi, Olsen insinua várias vezes em nossa conversa que ela não gosta muito de discutir o projeto, apesar de ser o que ela está aqui para promover.

“Estou tentando ignorar e não falar sobre isso, mas é isso que está acontecendo”, diz ela com um sorriso amável. “Na verdade, faço isso em que fico muito confortável com isso, não ocupando muito espaço na minha mente, porque é mais seguro e não me sinto tão vulnerável”.

A tática de Olsen, no entanto, parece ter menos a ver com preocupações com a qualidade do filme e mais com sua modéstia. “Quando estávamos divulgando WandaVision, fiquei mortificado porque era a primeira série do universo Marvel. Havia esse medo total, e agora tenho essa pressão novamente conectando-me ao Doutor Estranho. Eu simplesmente não tinha isso como parte desses filmes de conjunto.” Olsen admite que isso se estende até a visualização do produto final. “Vou ver eventualmente”, diz ela.

Se esses nervos são uma característica preocupante para alguém cujo rosto está atualmente estampado em pôsteres ao redor do mundo para um filme que será um dos sucessos mais lucrativos do ano, ela não está mostrando. Na verdade, Olsen tem o comportamento agradável de alguém claramente à vontade com as regras que ela estabeleceu em sua vida – tanto privada quanto profissionalmente – uma das quais foi cortesia de suas irmãs mais velhas: “‘Não’ é uma frase completa”.

Essa regra levou Olsen a se sentir confortável em recusar certas coisas que ela pediu para fazer. Por exemplo, como foi notado por sua base de fãs, você não verá Olsen no palco do Oscar ou do Emmy tão cedo. “Não gosto de me apresentar em premiações. Experimentei e não gostei. Não vale a pena a sensação de desmaiar que eu tenho, tipo, toda vez. Simplesmente não vale a pena.”

Olsen diz que a maneira como ela adotou o mantra de suas irmãs mudou ao longo dos anos, e que, quando era mais jovem, ela “o usava mais como uma jovem que estava sempre pronta para algum tipo de agressor ou algo assim”. Ela sorri, como se estivesse se repreendendo. “Eu sempre fui meio duro assim – talvez com uma falha às vezes.” O que ela quer dizer com isso? “Eu só acho que talvez eu pudesse ter massageado as coisas de maneira um pouco diferente, ou talvez eu pudesse ter algumas nuances. Mas acho que é importante que uma jovem conheça, ouça ou se empodere.”

Suas irmãs gêmeas estavam na moda nos anos 90, liderando seus próprios programas de TV e filmes, até 2012, quando anunciaram planos de parar de atuar para que pudessem se concentrar em suas carreiras de moda. Olsen, que é três anos mais nova, assistiu enquanto suas irmãs adolescentes se encontravam no centro do escrutínio da mídia, o que a fez quase parar de atuar.

“Foi quando a mídia fez o que eu achei abusivo para minhas irmãs”, disse Olsen Nylon em 2011. “Eles nos seguiam fazendo compras e [Mary-Kate e Ashley] quase se envolveram em acidentes de carro por causa dos paparazzis. Eu não queria fazer parte disso.”

Avanço rápido para 2012. Enquanto Olsen estava dando autógrafos para os fãs, um fotógrafo perguntou a ela: “Por que você é muito mais legal do que suas irmãs?” Em um vídeo que se tornou viral, Olsen pôde ser ouvida respondendo de forma mais educada do que merecia: “Porque vocês as incomodaram a vida toda”. Foi esse tratamento prejudicial de suas irmãs – e a maneira admirável como elas se mantiveram sob intensa exposição – que ajudou a moldar sua própria experiência quando se trata de lidar com a imprensa.

“Acho que minhas irmãs são algumas das pessoas mais incríveis de se olhar, com o que criaram para si mesmas e como se comportam”, diz Olsen, com um ar de orgulho aparente. “Estou realmente impressionado com o que eles construíram, e acho que isso veio de uma perspectiva tão saudável – e eu só poderia me beneficiar dessa perspectiva saudável. Acho que isso informou como eu me comporto.”

Mas, apesar de todos os sábios conselhos que suas irmãs deram, Olsen nem sempre foi tão receptiva. “Eles deram tantos conselhos para mim, mas a maioria das coisas, quando eu era mais jovem, eu não fazia porque eu era assim” – Olsen adota uma voz de desenho animado – “’Vou fazer isso sozinha! Você não pode me dizer!’ E então elas estavam certos, e acabei fazendo o que elas me disseram para fazer. Mas eu tive que falhar primeiro, por conta própria.”

Ela certamente não está falhando agora. Mas mesmo assim, me pergunto o que alguém na posição dela sente sobre as críticas dirigidas à Marvel nos últimos anos. O mais controverso é que Martin Scorsese descreveu os filmes do MCU como sendo “mais próximos dos parques temáticos” do que o cinema, enquanto o diretor de O Poderoso Chefão, Francis Ford Coppola, os descreveu como “protótipos feitos repetidamente para parecerem diferentes”. Olsen diz que é quando as pessoas “as fazem parecer um tipo menor de arte” que ela fica frustrada.

“Não estou dizendo que estamos fazendo filmes de arte indie, mas acho que isso tira nossa equipe, o que me incomoda”, diz ela. “Estes são alguns dos mais incríveis cenógrafos, figurinistas, operadores de câmera – sinto que diminuí-los com esse tipo de crítica tira todas as pessoas que fazem filmes premiados, que também trabalham nesses projetos.”

“Do ponto de vista de um ator, qualquer que seja, eu entendo; Eu entendo totalmente que há um tipo diferente de performance que está acontecendo. Mas acho que jogar a Marvel debaixo do ônibus tira as centenas de pessoas muito talentosas da equipe. É aí que eu fico um pouco irritado com isso.”

Em termos de seu futuro no MCU, Olsen está aberta a possibilidades. “Eu não sei quão grandes são os planos, mas estou disposta a qualquer coisa, desde que haja uma boa ideia ligada à isso”, diz ela. Isso inclui uma possível segunda série independente focada em Wanda. Olsen também diz que está “curiosa” sobre como os X-Men serão incorporados em futuros filmes após a aquisição da Fox pela Disney. Mas para Olsen, não é inscrevê-la nesses projetos que é o problema – é fazê-la sentar e assisti-los. “Honestamente, a magia dos filmes da Marvel está perdida para mim agora, o que é muito ruim”, diz ela. “Eu tenho que me divertir em outro lugar.”

Tradução: Equipe EOBR | Fonte.