LEGENDADO | Elizabeth Olsen: dentro da minha bolsa de beleza.

Foi divulgado no último dia 06, um vídeo de Elizabeth mostrando a sua obsessão por cuidados com a pele neste vídeo sincero para a Harper’s Bazaar. Confira abaixo a tradução realizada por nossa equipe:

A preocupação de Elizabeth Olsen com os cuidados com a pele é um assunto de família. “O que aprendi com minhas irmãs? Cerca de metade dos produtos na bolsa”, ela ri, revelando seu estojo de cosméticos repleto de formulações avançadas e ferramentas transformadoras. “Nós amamos nossos cuidados com a pele!”

Como fica evidente neste vídeo exclusivo para comemorar sua entrevista de capa digital para a Harper’s Bazaar, quando o assunto é beleza, Olsen é “obcecada por muitas coisas”.

Foi há cerca de cinco anos que Olsen realmente começou a levar os cuidados com a pele a sério e a fazer consultas faciais regulares – seguindo o conselho de suas irmãs, as indescritíveis Mary-Kate e Ashley Olsen. “Como atriz, eu realmente quero poder mover todas as partes do meu rosto pelo maior tempo possível”, explica o atriz de 33 anos. “E eu também quero fazer isso enquanto me sinto bem com a textura da minha pele, então eu tento fazer tudo o que é bom para a estimulação de dentro da pele.”

Portanto, “todo dia começa e termina com Biologique Recherche Lotion P50”, um tônico ácido esfoliante da marca francesa de cuidados com a pele. Ela então usa seu dispositivo de cuidados com a pele ZIIP Beauty GX Series Nano Current – ​​ou como a marca o denomina, o “atalho da celebridade para um rosto tonificado”. Como explica Olsen, “ajuda a levantar o rosto, ajuda a desinchar”. Em seguida vem o Future Cosmetics Beauty Drops N. 3 (um sérum potente) seguido pelo Cream Extreme N. 2 da marca (um hidratante ativo).

Ela também está interessada em saber o que outras atrizes usam e claramente gostou do vídeo “Dentro da Minha Bolsa de Beleza” de Jodie Comer. “Se há algo que tenha a ver com a rotina de cuidados com a pele de Jodie Comer – eu só quero saber tudo o que ela faz para ter uma pele translúcida”, diz Olsen.

A questão é que “há uma parte de ser uma atriz que é incrivelmente egocêntrico”, ela explica, “porque você tem que se olhar todas as manhãs por um longo tempo enquanto as pessoas fazem seu cabelo e maquiagem”.

Embora seu hábito de cuidados com a pele possa ser extenso, sua abordagem à maquiagem é mais contida. “Sempre fui uma pessoa do tipo ‘menos é mais’”, diz ela, compartilhando seu amor pelo bastão multiuso da Chanel, que pode ser aplicado nas pálpebras, lábios e bochechas. “Eu não gosto de coisas em pó”, acrescenta ela.

A única coisa que Olsen faz para se sentir instantaneamente maquiada é um batom, “Eu realmente não preciso de rímel, mas quando eu faço isso eu sinto que posso ir a qualquer lugar”. O tint para lábios e bochechas Tinted Love da Charlotte Tilbury na cor Bohemian Kiss “é fácil de construir camadas e manipular”, diz ela. “Parece que você não está realmente usando nada e dura muito tempo.”